Переходный период для поставок в Азербайджан упакованных пищевых товаров с этикетками или пояснительными листками без перевода на азербайджанский язык официально продлен до 1 июля 2026 года.
В письме Россельхознадзора отраслевым объединениям разъясняется, что на такой продукции должны размещаться стикеры с переводом информации на азербайджанский язык.
Для товаров малого объема, где сложно разместить информацию сразу на нескольких языках, ведомство допускает нанесение стикера с переводом на верхнюю упаковку.
Вступление в силу полного запрета на ввоз продуктов без маркировки на азербайджанском языке без использования стикеров уже несколько раз откладывалось по сравнению с первоначальными планами 2023 года.
Менеджер по взаимодействию с органами власти Союзмолоко Роман Чубак предупреждает, что при окончательном отказе от стикеров значительная часть компаний не адаптируется к новым требованиям и прекратит поставки, особенно при небольших партийных объемах.
Эксперт связывает ключевые сложности с дефицитом свободного места на упаковке из-за уже размещенной маркировки на других языках и с затратами на отдельные партии тары специально под азербайджанский рынок.
Продление переходного режима рассматривается участниками рынка как важный шаг для сохранения экспорта молочной и других категорий продукции в Азербайджан.